La Mònica és una barcelonina de 35 anys que viu al Poble Nou en un pis que comparteix amb una altra noia. L’any que ve se li acaba el contracte de lloguer i ja sap que li apujaran la quota mensual, que ara és de 1000 euros.
És traductora autònoma i té un bon sou, però així i tot s’ha de mirar molt les despeses i no pot fer tot allò que li agradaria.
El seu desig és viure sola i li agradaria ser mare en els propers anys, tot i que de moment no s’ho pot ni plantejar.
Sap que si marxés lluny de Barcelona, on podria trobar lloguers més assequibles, tot seria més fàcil, però la Mònica no vol perdre la batalla i es vol quedar a la ciutat que coneix i que estima.